Mahal na passion ni jesu christong panginoon natin na tola [gaspar aquino de belen] on amazoncom free shipping on qualifying offers passion of christ in poetic version written in filipino. Gaspar aquino de belen filipino poet and translator during the spanish colonial period itinuturing na unang pangunahing makatang tagalog sa panahon ng kolonyalismong español si gaspar aquino de belen (gas ár a í o de be én. Gaspar aquino de belen nahahati ang akda ni aquino de belen sa dalawang bahagi: (1) ang pagsasalin ng recomendacion de las almas (1613) ng heswitang si thomas de villacastin, kilalang manunulat na kastila, at mahal na passion ni jesu christong panginoon natin na tola.
Gaspar aquino de belén is a filipina poet and translator of the 17th century, author in particular of pasyon, a famous poetic of passion, died narration and resurrection of christ filipino natives, generally were not taught spanish, but the bilingual individuals, notably poet-translator gaspar. The indigenous form of the pasyón was first written down by gaspar aquino de belén in ang mahal na pasión ni jesu christong panginoon natin na tola (the sacred passion of jesus christ our lord that is a poem), written in 1703 and approved in 1704.
Gaspar aquino de belen was a filipino poet and transcriber of the seventeenth century known for authoring a 1704 rendering of the pasyon: a celebrated poetic narration of the passion decease and resurrection of jesus which has circulated in many versions. Gaspar aquino de belen’s mahal na passion ni jesu christong panginoong natin na tola (holy passion of our lord jesus christ in verse) which is appended to a book of prayers for the dying.
Gaspar aquino de belén was a filipino poet and translator of the 17th century, known for authoring a 1704 rendition of the pasyon: a famous poetic narrative of the passion, death and resurrection of jesus, which has circulated in many versions.